Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - noix

 

Перевод с французского языка noix на русский

noix
1. f

1) орех; грецкий орех

noix muscade — мускатный орех

noix de coco — кокосовый орех

noix de chêne — жёлудь

2) см. noisette 1. 2)

3) кул. бедренная часть; кострец; ссек

noix de veau — бедренная часть телятины

noix de côtelette — баранья отбивная высшего качества

4) горн. "крупный орех" (сорт каменного угля, 30-50 мм)

5) тех. храповик; звёздочка; зубчатое колесо (кофейной мельницы)

6) головка шпиля

noix de robinet — пробка, конус крана

7) эл. фарфоровый изолятор

8) разг. дурень, недотёпа

••

des noix — чепуха!, глупости!

vieille noix — 1) старый хрыч 2) старик (в обращении)

à la noix (de coco) прост. — дурацкий, ерундовый

9) арго ягодица

2. adj invar прост.

глупый

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) маш. звёздочка2) крупный "орех" (сорт руды или угля)•noix à chaînenoix d'embrayagenoix d'entraînementnoix isolantenoix de robinet ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  f1) пробка2) конус•noix de robinetnoix de serrage ...
Французско-русский словарь по химии
3.
  f1) машиностр. звездочка2) крупный "орех" (сорт каменного угля)•noix à chaînenoix d'embrayagenoix d'entraînementnoix isolantenoix de robinet ...
Французско-русский технический словарь
4.
  favoir ... ans aux noix — см. avoir ... ans aux pommesprendre du beurre gros comme une noix — см. prendre du beurre gros comme une noisettenoix confitenoix dure à briservieille noixà la noixen avoir noixmarcher sur des noixce sont des noixpour manger la noix, il faut casser la coqueabatteur de noixbobards à la noixdes boniments à la noix de cococoque de noixcomme une corneille qui abat les noixgoût de la noixvous avez rangé tout cela comme des noix sur un bâton ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1127
2
1106
3
870
4
855
5
775
6
727
7
689
8
621
9
571
10
546
11
528
12
517
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
436
20
417